Éjszakáink - Mindig ugyanaz...

Kakinomoto no Hitomaro: Magányos éj

Hegylakók útja;
mint lehajló ág,
épp' olyan girbe-gurba - 
ezen egy éjszakában
egyedül hálnom... muszáj?